By the waterfall

Here’s a little bilingual poem I wrote on 24 November 2018 while sitting by one of the waterfalls at Waterfall Gully in Adelaide. Nearly one year later, it came to my mind as I am sitting today with myself:

By the waterfall / Aos pés da cachoeira

I can. I believe.
I dream. I achieve.
I hear the sounds of water flowing down.
I hear the sounds of my own emotions
calming down.
I hear the birds. I hear the wind.
I feel my heart. I find peace.

Eu posso, eu acredito
Eu sonho, eu conquisto
Ouço o som das águas caindo
Ouço o som das minhas próprias emoções
se esvaindo
Ouço os pássaros, ouço o vento
E a paz encontro no peito

2 thoughts on “By the waterfall

  1. That’s such a beautiful poem. Love it xx

    On Sun, Nov 17, 2019 at 11:01 PM Simple Yet Complex wrote:

    > Sofia Pulici posted: ” Here’s a little bilingual poem I wrote on 24 > November 2018 while sitting by one of the waterfalls at Waterfall Gully in > Adelaide. Nearly one year later, it came to my mind as I am sitting today > with myself: By the waterfall / Aos pés da cachoeira I” >

    Liked by 1 person

Comments?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.